Variability in English across time and space