Jakub Wujek (1541-1597). Pisarz, tłumacz i misjonarz